AVVISO LEGALE E POLITICA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento: aprile 2021

Questa politica di riservatezza definisce e ti informa del modo in cui hotel-paix.fr utilizza e protegge le informazioni che ci trasmetti, se applicabile, quando utilizzi questo sito accessibile dal seguente URL: www.hotel -paix.fr ( di seguito il "Sito").
Si prega di notare che questa politica sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento da hotel-paix.fr, in particolare al fine di conformarsi a eventuali sviluppi legislativi, regolamentari, giurisprudenziali o tecnologici. In tal caso, la data del suo aggiornamento sarà chiaramente indicata nella parte superiore della presente informativa. Tali modifiche sono vincolanti per l'Utente non appena messe online. L'Utente dovrebbe quindi consultare regolarmente questa politica sulla riservatezza e l'uso dei cookie per essere a conoscenza di eventuali modifiche.

I. DATI PERSONALI

In generale, puoi visitare il sito hotel-paix.fr senza rivelare alcuna informazione personale su di te. In ogni caso, non sei in alcun modo obbligato a trasmettere queste informazioni a hotel-paix.fr.
Tuttavia, in caso di rifiuto, potresti non essere in grado di beneficiare di alcune informazioni o servizi che hai richiesto. Pertanto, hotel-paix.fr potrebbe essere tenuto in alcuni casi a chiederti di fornire il tuo nome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda e funzione (di seguito le tue "Informazioni personali"). Fornendo queste informazioni, acconsenti espressamente al trattamento da parte di hotel-paix.fr, per le finalità indicate al punto 2 di seguito, nonché per le finalità indicate alla fine di ciascun modulo. In conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati adottato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016 e la legge sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, hotel-paix.fr ti informa dei seguenti punti:

1. Identità del titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati per il sito hotel-paix.fr è a cura di SARL HOTEL RESTAURANT DE LA PAIX, con sede 24 AV DES THERMES 32150 CAZAUBON.
Telefono: +33 (0) 5 62 69 52 06. di
seguito denominato hotel-paix.fr.

2.
Finalità del trattamento hotel-paix.fr può trattare i tuoi Dati Personali:
(a) allo scopo di fornirti le informazioni o i servizi che hai richiesto (in particolare: invio di Newsletter, offerta commerciale, white paper o valutazione di il tuo livello di conformità tramite un quiz); e/o
(b) allo scopo di raccogliere informazioni che ci consentano di migliorare il nostro Sito, i nostri prodotti e servizi (in particolare tramite i cookie);
e/o
(c) allo scopo di contattarti in merito a vari eventi relativi a hotel-paix.fr, inclusi in particolare gli aggiornamenti del prodotto e l'assistenza clienti.

3. Destinatari
Solo hotel-paix.fr è il destinatario delle tue informazioni personali. Questi, sia in forma individuale che aggregata, non vengono mai trasmessi a terzi, nonostante i subappaltatori di cui si avvale hotel-paix.fr (troverete maggiori informazioni al riguardo al punto 7 di seguito). Né hotel-paix.fr, né alcuno dei suoi subappaltatori, vende i dati personali dei visitatori e degli utenti del suo sito.

4. Periodo di conservazione
Le tue informazioni personali sono conservate da hotel-paix.fr solo per il tempo corrispondente allo scopo della raccolta come indicato al punto 2 sopra, che in ogni caso non può superare i 24 mesi.

5. Diritti e libertà informatiche
Hai i seguenti diritti relativi ai tuoi Dati Personali, che puoi esercitare scrivendoci all'indirizzo postale di cui al punto 1 o compilando il modulo a lato.

o Diritto di accesso e comunicazione dei dati
Hai la possibilità di accedere alle informazioni personali che ti riguardano. Tuttavia, a causa dell'obbligo di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei dati personali incombente su hotel-paix.fr, sei informato che la tua richiesta verrà elaborata a condizione che fornisci una prova della tua identità, in particolare producendo una scansione del tuo documento di identità in corso di validità (in caso di richiesta tramite il nostro modulo elettronico dedicato) o fotocopia firmata del proprio documento di identità in corso di validità (in caso di richiesta scritta).

hotel-paix.fr ti informa che avrà il diritto, se necessario, di opporsi a richieste manifestamente abusive (per il loro numero, la loro natura ripetitiva o sistematica).

Per aiutarti nel tuo processo, in particolare se desideri esercitare il tuo diritto di accesso mediante una richiesta scritta all'indirizzo postale di cui al punto 1, troverai cliccando sul seguente link un modello di lettera sviluppato dalla Commissione Nazionale per Informatica e Libertà (la “CNIL”).
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

o Diritto di rettifica dei dati
In virtù di tale diritto, la normativa ti autorizza a chiedere la rettifica, l'aggiornamento, il blocco o anche la cancellazione dei dati che ti riguardano che dovessero rivelarsi inesatti, erronei, incompleti od obsoleti. Inoltre, puoi definire direttive generali e specifiche relative al destino dei dati personali dopo la tua morte. Ove applicabile, gli eredi di una persona deceduta possono esigere che si tenga conto del decesso del loro congiunto e/o che vengano effettuati gli aggiornamenti necessari. Per aiutarti nel tuo processo, in particolare se desideri esercitare, per conto tuo o per conto di uno dei tuoi parenti defunti, il tuo diritto di rettifica mediante richiesta scritta all'indirizzo postale di cui al punto 1,troverete cliccando sul seguente link un modello di lettera sviluppato dalla CNIL. https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

o Diritto di opposizione
L'esercizio di questo diritto è possibile solo in una delle due seguenti situazioni:
quando l'esercizio di tale diritto è basato su motivi legittimi; o
Quando l'esercizio di questo diritto ha lo scopo di impedire che i dati raccolti siano utilizzati per scopi di prospezione commerciale.
Per aiutarti nel tuo processo, in particolare se desideri esercitare il tuo diritto di opposizione mediante una richiesta scritta indirizzata all'indirizzo postale indicato al punto 1, troverai cliccando sul seguente link un modello di lettera sviluppato dalla CNIL .
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6. Tempi di risposta
hotel-paix.fr si impegna a rispondere alla tua richiesta di accesso, rettifica o opposizione o qualsiasi altra richiesta di informazioni aggiuntive entro un ragionevole periodo di tempo che non può superare 1 mese dal ricevimento della tua richiesta.

7. Fornitori di
servizi autorizzati e trasferimento in un paese terzo dell'Unione Europea hotel-paix.fr ti informa che utilizza i suoi fornitori di servizi autorizzati per facilitare la raccolta e l'elaborazione dei dati che ci hai comunicato. Questi fornitori di servizi possono trovarsi al di fuori dell'Unione Europea e comunicano i dati raccolti attraverso i vari moduli del Sito (ad eccezione del modulo che consente di esercitare i propri diritti informatici e di libertà che viene offerto e utilizzato. da hotel-paix.fr ).
hotel-paix.fr ha precedentemente assicurato l'attuazione da parte dei suoi fornitori di garanzie adeguate e il rispetto di condizioni rigorose in termini di riservatezza, utilizzo e protezione dei dati. In particolare, la vigilanza si è concentrata sull'esistenza di una base giuridica per effettuare qualsiasi trasferimento di dati verso un paese terzo. Pertanto, uno dei nostri fornitori di servizi è soggetto a regole aziendali interne (o "Regole aziendali vincolanti") che sono state approvate dalla CNIL nel 2016 quando gli altri obbediscono non solo alle clausole contrattuali standard ma anche al Privacy Shield.

8. Denuncia all'autorità competente
Se ritieni che hotel-paix.fr non rispetti i suoi obblighi in relazione alle tue informazioni personali, puoi presentare un reclamo o una richiesta all'autorità competente. In Francia, l'autorità competente è la CNIL alla quale è possibile inviare una richiesta per via elettronica cliccando sul seguente link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

II. POLITICA DEI COOKIE

Quando ti colleghi per la prima volta al sito web hotel-paix.fr, vieni avvisato da un banner nella parte inferiore dello schermo che le informazioni relative alla tua navigazione potrebbero essere salvate in file chiamati "cookie". La nostra cookie policy ti consente di comprendere meglio le disposizioni che implementiamo in termini di navigazione sul nostro sito web. Ti informa in particolare su tutti i cookie presenti sul nostro sito web, sul loro scopo (parte I.) e ti fornisce la procedura da seguire per configurarli (parte II.)

1. Informazioni generali sui cookie presenti sul sito di hotel- paix.fr
hotel-paix.fr, in qualità di editore di questo sito web, può installare un cookie sul disco rigido del tuo terminale (computer, tablet, cellulare, ecc.) al fine di garantirti una navigazione fluida e ottimale sul nostro sito web.
I “cookie” (o testimoni di connessione) sono piccoli file di testo di dimensioni limitate che ci consentono di riconoscere il tuo computer, tablet o cellulare al fine di personalizzare i servizi che ti offriamo.
Le informazioni raccolte tramite i cookie non consentono in alcun modo di essere identificati per nome. Vengono utilizzati esclusivamente per le nostre esigenze al fine di migliorare l'interattività e le prestazioni del nostro sito Web e per inviarti contenuti personalizzati in base alle tue aree di interesse. Nessuna di queste informazioni viene comunicata a terzi eccetto quando hotel-paix.fr ha ottenuto il tuo previo consenso o quando la divulgazione di tali informazioni è richiesta dalla legge, da un ordine di un tribunale o da qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria autorizzata a trattarle.
Per informarti meglio sulle informazioni identificate dai cookie, troverai una tabella di seguito che elenca i diversi tipi di cookie che possono essere utilizzati sul sito web hotel-paix.fr, il loro nome, il loro scopo e la loro durata.

2. Configurazione delle tue preferenze sui cookie
Puoi accettare o rifiutare il deposito dei cookie in qualsiasi momento.Quando ti colleghi per la prima volta al sito web hotel-paix.fr, un banner che presenta brevemente le informazioni relative al deposito dei cookie e tecnologie simili appare nella parte inferiore dello schermo. Questo banner ti avverte che proseguendo la navigazione nel sito di hotel-paix.fr (caricando una nuova pagina o cliccando ad esempio su vari elementi del sito), accetti il ​​deposito dei cookie sul tuo terminale. Si ritiene inoltre che abbia prestato il suo consenso al deposito dei cookie cliccando sull'icona "X" a destra del banner in fondo allo schermo. A seconda del tipo di cookie in questione, potrebbe essere imperativo raccogliere il tuo consenso per depositare e leggere i cookie sul tuo terminale.

a. Cookie esenti dal consenso
In conformità con le raccomandazioni della Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), alcuni cookie sono esenti dalla raccolta preventiva del consenso nella misura in cui sono strettamente necessari per il funzionamento del sito web o hanno lo scopo esclusivo di consentire o facilitare la comunicazione elettronica. Questi includono identificatori di sessione, autenticazione, cookie di sessione di bilanciamento del carico e cookie per la personalizzazione dell'interfaccia. Questi cookie sono pienamente soggetti a questa politica nella misura in cui sono emessi e gestiti da hotel-paix.fr.

b. Cookie che richiedono la raccolta preventiva del tuo consenso
Tale obbligo riguarda i cookie rilasciati da terze parti e che sono qualificati come "persistenti" in quanto rimangono sul tuo terminale fino alla loro cancellazione o alla loro scadenza. Poiché tali cookie sono emessi da terze parti, il loro utilizzo e la loro conservazione sono soggetti alle loro politiche sulla privacy, alle quali troverai un link di seguito. Questa famiglia di cookie include cookie di misurazione dell'audience (in particolare PIWIK), cookie pubblicitari (che hotel-paix.fr non utilizza) e cookie di condivisione dei social network (in particolare da Facebook, YouTube, Twitter e LinkedIn).

I cookie di misurazione dell'audience stabiliscono statistiche relative alla frequentazione e all'utilizzo di vari elementi del sito web (come il contenuto/le pagine che hai visitato). Questi dati aiutano a migliorare l'ergonomia del sito web di hotel-paix.fr. In questo sito Web viene utilizzato uno strumento di misurazione dell'audience: o PIWIK la cui politica sulla privacy è disponibile (solo in inglese) al seguente link: https://piwik.org/privacy-policy/ la condivisione dei social network è emessa e gestita dall'editore del social network interessato. Previo tuo consenso, questi cookie ti consentono di condividere facilmente parte dei contenuti pubblicati sul sito hotel-paix.fr, in particolare tramite un "pulsante" dell'applicazione per la condivisione in base al social network in questione.Sul sito hotel-paix.fr sono presenti quattro tipi di cookie di condivisione dei social network: o Facebook, per il quale è possibile consultare la cookie policy cliccando sul seguente link: https: //fr-fr.facebook .com/policies/ cookie/o LinkedIn, la cui cookie policy troverai cliccando sul seguente link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=fr_FR o Twitter, di cui troverai le opzioni dedicate al controllo o limitazione dell'uso dei cookie nonché la politica sull'uso dei cookie: https://support.twitter.com/articles/20170518# o YouTube, per il quale troverai l'aiuto necessario per eliminare i cookie dal browser Google Chrome tramite cliccando sul seguente link: https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=fr ma anche la cookie policy completa dal seguente link: https://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/cookies/

contro Hai vari strumenti per configurare i cookie
La maggior parte dei browser Internet è configurata di default in modo che il deposito dei cookie sia autorizzato. Il tuo browser ti offre la possibilità di modificare queste impostazioni standard in modo che tutti i cookie vengano sistematicamente rifiutati o che solo alcuni cookie vengano accettati o rifiutati a seconda del loro emittente. ATTENZIONE: Attiriamo la vostra attenzione sul fatto che il rifiuto del deposito dei cookie sul vostro terminale potrebbe comunque alterare la vostra esperienza di utente così come il vostro accesso a determinati servizi o funzionalità di questo sito web. Ove applicabile, hotel-paix.fr declina ogni responsabilità in merito alle conseguenze relative al degrado delle condizioni di navigazione che si verificano a causa della tua scelta di rifiutare,cancellare o bloccare i cookie necessari al funzionamento del sito. Tali conseguenze non costituiscono danno e non potrai pretendere alcun risarcimento per questo fatto. Il tuo browser ti consente anche di eliminare i cookie esistenti sul tuo terminale o di avvisarti quando è probabile che nuovi cookie vengano inseriti sul tuo terminale. Queste impostazioni non hanno effetto sulla tua navigazione ma ti fanno perdere tutti i benefici forniti dal cookie. Ti invitiamo a leggere di seguito i molteplici strumenti a tua disposizione in modo da poter configurare i cookie inseriti nel tuo terminale.Il tuo browser ti consente anche di eliminare i cookie esistenti sul tuo terminale o di avvisarti quando è probabile che nuovi cookie vengano inseriti sul tuo terminale. Queste impostazioni non hanno effetto sulla tua navigazione ma ti fanno perdere tutti i benefici forniti dal cookie. Ti invitiamo a leggere di seguito i molteplici strumenti a tua disposizione in modo da poter configurare i cookie inseriti nel tuo terminale.Il tuo browser ti consente anche di eliminare i cookie esistenti sul tuo terminale o di avvisarti quando è probabile che nuovi cookie vengano inseriti sul tuo terminale. Queste impostazioni non hanno effetto sulla tua navigazione ma ti fanno perdere tutti i benefici forniti dal cookie. Ti invitiamo a leggere di seguito i molteplici strumenti a tua disposizione in modo da poter configurare i cookie inseriti nel tuo terminale.Ti invitiamo a leggere di seguito i molteplici strumenti a tua disposizione in modo da poter configurare i cookie inseriti nel tuo terminale.Ti invitiamo a leggere di seguito i molteplici strumenti a tua disposizione in modo da poter configurare i cookie inseriti nel tuo terminale.

d.
Configurazione del browser Internet Ciascun browser Internet offre le proprie impostazioni di gestione dei cookie. Per sapere come modificare le tue preferenze sui cookie, troverai di seguito i link per l'aiuto necessario per accedere al menu del browser previsto a tale scopo:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl = fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/ windows-internet-explorer- delete-manage-cookies # ie = ie-11
Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Safari: https://support.apple.com/kb / PH21411? Viewlocale = fr_FR & locale = fr_FR
Per maggiori informazioni sugli strumenti per il controllo dei cookie è possibile consultare il sito web della CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Per qualsiasi domanda o richiesta di ulteriori informazioni relative a questa cookie policy, ti preghiamo di contattarci utilizzando il nostro modulo.

III. HOSTING DEL SITO

hotel-paix.fr è ospitato da City Advice Digital situato a 3 place Saint-Etienne, ad Arras (62000), RCS 500 522 404, utilizzando server di hosting noleggiati da OVH e completamente gestito da City Advice Digital.
Telefono: 01 83 62 50 30 - e-mail E-mail o domains@citypass.fr

IV. FIRMA DEL SITO

hotel-paix.fr è stato prodotto congiuntamente dall'alleanza CityPass.fr. Sito messo online nell'aprile 2021.

V. AVVISO LEGALE

Numero SIREN: 488818022
Numero SIRET (sede centrale): 48881802200011
Partita IVA intracomunitaria: FR27488818022
Numero RCS: Auch B 488 818 022