AVISO LEGAL Y CONFIDENCIALIDAD

Última actualización: abril de 2021

Esta política de confidencialidad define y le informa de la forma en que hotel-paix.fr utiliza y protege la información que nos transmite, en su caso, cuando utiliza este sitio accesible desde la siguiente URL: www.hotel -paix.fr ( en adelante el "Sitio").
Tenga en cuenta que esta política de privacidad puede ser modificada o complementada en cualquier momento por hotel-paix.fr, en particular para cumplir con cualquier desarrollo legislativo, reglamentario, jurisprudencial o tecnológico. En tal caso, la fecha de su actualización estará claramente identificada en la parte superior de esta política. Estas modificaciones son vinculantes para el Usuario tan pronto como se pongan en línea. Por tanto, el Usuario debe consultar periódicamente esta política de confidencialidad y uso de cookies para estar al tanto de cualquier cambio.

I. DATOS PERSONALES

En general, puede visitar el sitio hotel-paix.fr sin revelar ninguna información personal sobre usted. En cualquier caso, no está obligado a transmitir esta información a hotel-paix.fr.
Sin embargo, en caso de rechazo, es posible que no pueda beneficiarse de cierta información o servicios que haya solicitado. Como tal, hotel-paix.fr puede ser requerido en ciertos casos para pedirle que proporcione su nombre, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, empresa y función (en adelante, su "Información personal"). Al proporcionar esta información, usted acepta expresamente que será procesada por hotel-paix.fr, para los fines indicados en el punto 2 a continuación, así como para los fines indicados al final de cada formulario. De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de abril de 2016 y la Ley de Protección de Datos del 6 de enero de 1978 según enmendada, hotel-paix.fr le informa de los siguientes puntos:

1. Identidad del
responsable del tratamiento El responsable del tratamiento del sitio hotel-paix.fr es editado por SARL HOTEL RESTAURANT DE LA PAIX, ubicado 24 AV DES THERMES 32150 CAZAUBON.
Teléfono: +33 (0) 5 62 69 52 06. En lo
sucesivo, hotel-paix.fr.

2.
Fines del procesamiento hotel-paix.fr puede procesar su Información personal:
(a) con el propósito de proporcionarle la información o los servicios que ha solicitado (en particular: envío de la Newsletter, oferta comercial, libros blancos o la su nivel de cumplimiento a través de un cuestionario); y / o
(b) con el propósito de recopilar información que nos permita mejorar nuestro Sitio, nuestros productos y servicios (en particular mediante cookies);
y / o
(c) con el fin de comunicarnos con usted acerca de varios eventos relacionados con hotel-paix.fr, incluidas en particular actualizaciones de productos y atención al cliente.

3. Destinatarios
Solo hotel-paix.fr es el destinatario de su información personal. Estos, ya sea de forma individual o agregada, nunca se transmiten a un tercero, sin perjuicio de los subcontratistas a los que utiliza hotel-paix.fr (encontrará más información sobre ellos en el punto 7 a continuación). Ni hotel-paix.fr, ni ninguno de sus subcontratistas, vende los datos personales de los visitantes y Usuarios de su Sitio.

4. Período de retención
Su Información personal es conservada por hotel-paix.fr solo durante el tiempo correspondiente al propósito de la recopilación como se indica en el punto 2 anterior, que en ningún caso puede exceder los 24 meses.

5. Derechos y libertades informáticas
Tiene los siguientes derechos con respecto a su Información personal, que puede ejercer escribiéndonos a la dirección postal mencionada en el punto 1 o completando el formulario al lado.

o Derecho de acceso y comunicación de datos
Tiene la opción de acceder a la información personal que le concierne. Sin embargo, debido a la obligación de seguridad y confidencialidad en el procesamiento de datos personales que incumbe a hotel-paix.fr, se le informa que su solicitud será procesada siempre que proporcione prueba de su identidad, en particular mediante la producción de un escaneo de su documento de identidad válido (en el caso de una solicitud a través de nuestro formulario electrónico específico) o una fotocopia firmada de su documento de identidad válido (en el caso de una solicitud por escrito).

hotel-paix.fr le informa que tendrá derecho, si es necesario, a oponerse a solicitudes claramente abusivas (por su número, su carácter repetitivo o sistemático).

Para ayudarlo en su proceso, en particular si desea ejercer su derecho de acceso mediante una solicitud por escrito a la dirección postal mencionada en el punto 1, encontrará al hacer clic en el siguiente enlace un modelo de carta elaborado por la Comisión Nacional. para la Computación y las Libertades (la “CNIL”).
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

o Derecho a rectificar los datos
En virtud de este derecho, la legislación le faculta para solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o incluso supresión de los datos que le conciernen que puedan resultar inexactos, erróneos, incompletos u obsoletos. Además, puede definir directivas generales y específicas relacionadas con el destino de los datos personales después de su muerte. En su caso, los herederos de una persona fallecida podrán exigir que se tenga en cuenta la muerte de su familiar y / o que se realicen las actualizaciones necesarias. Para ayudarlo en su proceso, en particular si desea ejercer, por su propia cuenta o en nombre de uno de sus familiares fallecidos, su derecho de rectificación mediante solicitud por escrito a la dirección postal mencionada en el punto 1,encontrará al hacer clic en el siguiente enlace una carta modelo desarrollada por la CNIL. https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

o Derecho de oposición
El ejercicio de este derecho sólo es posible en una de las dos situaciones siguientes:
Cuando el ejercicio de este derecho se base en motivos legítimos; o
Cuando el ejercicio de este derecho tenga por objeto evitar que los datos recogidos sean utilizados con fines de prospección comercial.
Para ayudarle en su proceso, en particular si desea ejercitar su derecho de oposición mediante una solicitud por escrito dirigida a la dirección postal indicada en el punto 1, encontrará haciendo clic en el siguiente enlace un modelo de carta elaborado por la CNIL. .
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6. Tiempos de respuesta
hotel-paix.fr se compromete a responder a su solicitud de acceso, rectificación u oposición o cualquier otra solicitud de información adicional dentro de un período de tiempo razonable que no podrá exceder de 1 mes desde la recepción de su solicitud.

7. Proveedores de
servicios autorizados y traslado a un tercer país de la Unión Europea hotel-paix.fr le informa que utiliza sus proveedores de servicios autorizados para facilitar la recogida y tratamiento de los datos que nos ha comunicado. Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de la Unión Europea y comunicar los datos recopilados a través de los diversos formularios en el Sitio (con la excepción del formulario que le permite ejercer sus derechos de TI y Libertades que ofrece y utiliza hotel-paix.fr). ).
hotel-paix.fr ha asegurado previamente la implementación por parte de sus proveedores de garantías adecuadas y el cumplimiento de estrictas condiciones en términos de confidencialidad, uso y protección de datos. En particular, la vigilancia se ha centrado en la existencia de una base jurídica para llevar a cabo cualquier transferencia de datos a un tercer país. Como tal, uno de nuestros proveedores de servicios está sujeto a reglas corporativas internas (o "Reglas corporativas vinculantes") que fueron aprobadas por la CNIL en 2016 cuando los demás obedecen no solo las cláusulas contractuales estándar sino también el Escudo de privacidad.

8. Queja ante la autoridad competente
Si considera que hotel-paix.fr no respeta sus obligaciones con respecto a su Información personal, puede dirigir una queja o una solicitud a la autoridad competente. En Francia, la autoridad competente es la CNIL a la que puede enviar una solicitud electrónicamente haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

II. POLÍTICA DE COOKIES

Cuando se conecta por primera vez al sitio web hotel-paix.fr, un banner en la parte inferior de la pantalla le advierte que la información relacionada con su navegación puede guardarse en archivos llamados "cookies". Nuestra política de cookies le permite comprender mejor las disposiciones que implementamos en términos de navegación en nuestro sitio web. Le informa en particular sobre todas las cookies presentes en nuestro sitio web, su finalidad (parte I.) y le da el procedimiento a seguir para configurarlas (parte II.)

1. Información general sobre las cookies presentes en el sitio del hotel- paix.fr
hotel-paix.fr, como editor de este sitio web, puede instalar una cookie en el disco duro de su terminal (ordenador, tableta, móvil, etc.) con el fin de garantizarle una navegación fluida y óptima en nuestro sitio web.
Las “cookies” (o testigos de conexión) son pequeños archivos de texto de tamaño limitado que nos permiten reconocer su computadora, tableta o móvil para personalizar los servicios que le ofrecemos.
La información recopilada a través de las cookies no permite de ninguna manera ser identificado por su nombre. Se utilizan exclusivamente para nuestras propias necesidades con el fin de mejorar la interactividad y el rendimiento de nuestro sitio web y para enviarle contenido adaptado a sus áreas de interés. Ninguna de esta información se comunica a terceros, excepto cuando hotel-paix.fr haya obtenido su consentimiento previo o cuando la divulgación de esta información sea requerida por ley, por orden de un tribunal o cualquier autoridad administrativa o judicial facultada para tratarla.
Para informarle mejor sobre la información que identifican las cookies, a continuación encontrará una tabla que enumera los diferentes tipos de cookies que se pueden utilizar en el sitio web hotel-paix.fr, su nombre, su finalidad y su duración.

2. Configuración de sus preferencias sobre cookies
Puede aceptar o rechazar el depósito de cookies en cualquier momento.Cuando se conecta por primera vez al sitio web hotel-paix.fr, aparece un banner que presenta brevemente información relacionada con el depósito de cookies y tecnologías similares en la parte inferior de la pantalla. Este banner le advierte que si continúa navegando por el sitio web hotel-paix.fr (cargando una nueva página o haciendo clic en varios elementos del sitio, por ejemplo), acepta el depósito de cookies en su terminal. También se considera que ha dado su consentimiento para el depósito de cookies haciendo clic en el icono "X" a la derecha del banner en la parte inferior de su pantalla. Dependiendo del tipo de cookie en cuestión, puede ser imperativo recopilar su consentimiento para depositar y leer cookies en su terminal.

a. Cookies exentas de consentimiento
De acuerdo con las recomendaciones de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), determinadas cookies están exentas de la recogida previa de su consentimiento en la medida en que sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o tienen como finalidad exclusiva permitir o facilitar la comunicación electrónica. Estos incluyen identificador de sesión, autenticación, cookies de sesión de equilibrio de carga, así como cookies para personalizar su interfaz. Estas cookies están totalmente sujetas a esta política en la medida en que sean emitidas y gestionadas por hotel-paix.fr.

B. Cookies que requieren la recopilación previa de su consentimiento
Este requisito se refiere a las cookies emitidas por terceros y que se califican como "persistentes" en la medida en que permanezcan en su terminal hasta su eliminación o su fecha de caducidad. Como dichas cookies son emitidas por terceros, su uso y almacenamiento están sujetos a sus propias políticas de privacidad, a las que encontrará un enlace a continuación. Esta familia de cookies incluye cookies de medición de audiencia (en particular PIWIK), cookies publicitarias (que hotel-paix.fr no utiliza), así como cookies para compartir en redes sociales (en particular, de Facebook, YouTube, Twitter y LinkedIn).

Las cookies de medición de audiencia establecen estadísticas sobre la frecuencia y el uso de varios elementos del sitio web (como el contenido / las páginas que ha visitado). Estos datos ayudan a mejorar la ergonomía del sitio web hotel-paix.fr. En este sitio web se utiliza una herramienta de medición de audiencia: o PIWIK cuya política de privacidad está disponible (solo en inglés) en el siguiente enlace: https://piwik.org/privacy-policy/ El intercambio de redes sociales es emitido y gestionado por el editor de la red social en cuestión. Sujeto a su consentimiento, estas cookies le permiten compartir fácilmente parte del contenido publicado en el sitio hotel-paix.fr, en particular a través de un “botón” de aplicación para compartir según la red social en cuestión.Cuatro tipos de cookies para compartir en redes sociales están presentes en el sitio hotel-paix.fr: o Facebook, para lo cual puede consultar la política de cookies haciendo clic en el siguiente enlace: https: //fr-fr.facebook .com / policies / cookies / o LinkedIn, cuya política de cookies encontrará pinchando en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=fr_FR o Twitter, en cuyas opciones encontrará las opciones dedicadas a controlar o restringiendo el uso de cookies así como la política de uso de cookies: https://support.twitter.com/articles/20170518# o YouTube, para lo cual encontrará la ayuda necesaria para eliminar las cookies del navegador Google Chrome mediante haciendo clic en el siguiente enlace: https://support.google.com / youtube / answer / 32050? hl = fr pero también la política de cookies completa desde el siguiente enlace: https://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/cookies/

vs. Dispones de varias herramientas para configurar las cookies
La mayoría de los navegadores de Internet están configurados por defecto para que se autorice el depósito de cookies. Su navegador le ofrece la oportunidad de modificar esta configuración estándar para que todas las cookies sean rechazadas sistemáticamente o que solo algunas cookies sean aceptadas o rechazadas según su emisor. ATENCIÓN: Llamamos su atención sobre el hecho de que, no obstante, es probable que el rechazo del depósito de cookies en su terminal altere su experiencia de usuario, así como su acceso a ciertos servicios o funcionalidades de este sitio web. Cuando corresponda, hotel-paix.fr declina cualquier responsabilidad con respecto a las consecuencias relacionadas con la degradación de sus condiciones de navegación que se producen debido a su elección de rechazar,eliminar o bloquear las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Estas consecuencias no constituyen un daño y no puede reclamar ninguna compensación por este hecho. Su navegador también le permite eliminar las cookies existentes en su terminal o notificarle cuando es probable que se coloquen nuevas cookies en su terminal. Esta configuración no tiene ningún efecto en su navegación, pero le hace perder todo el beneficio proporcionado por la cookie. Lea a continuación las múltiples herramientas disponibles para que pueda configurar las cookies colocadas en su terminal.Su navegador también le permite eliminar las cookies existentes en su terminal o notificarle cuando es probable que se coloquen nuevas cookies en su terminal. Esta configuración no tiene ningún efecto en su navegación, pero le hace perder todo el beneficio proporcionado por la cookie. Lea a continuación las múltiples herramientas disponibles para que pueda configurar las cookies colocadas en su terminal.Su navegador también le permite eliminar las cookies existentes en su terminal o notificarle cuando es probable que se coloquen nuevas cookies en su terminal. Esta configuración no tiene ningún efecto en su navegación, pero le hace perder todo el beneficio proporcionado por la cookie. Lea a continuación las múltiples herramientas disponibles para que pueda configurar las cookies colocadas en su terminal.Lea a continuación las múltiples herramientas disponibles para que pueda configurar las cookies colocadas en su terminal.Lea a continuación las múltiples herramientas disponibles para que pueda configurar las cookies colocadas en su terminal.

D.
Configuración de su navegador de Internet Cada navegador de Internet ofrece su propia configuración de administración de cookies. Para saber cómo cambiar sus preferencias de cookies, encontrará los enlaces a continuación a la ayuda que necesita para acceder al menú de su navegador provisto para este propósito:
Chrome: https://support.google.com/chrome / answer / 95647? Hl = fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/ windows-internet-explorer- eliminar-administrar-cookies # ie = ie-11
Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Safari: https://support.apple.com/kb / PH21411? Viewlocale = fr_FR & locale = fr_FR
Para obtener más información sobre las herramientas para controlar las cookies, puede consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Para cualquier pregunta o solicitud de información adicional relacionada con esta política de cookies, comuníquese con nosotros a través de nuestro formulario.

III. ALOJAMIENTO DEL SITIO

hotel-paix.fr está alojado en City Advice Digital, ubicado en 3 place Saint-Etienne, en Arras (62000), RCS 500 522 404, utilizando servidores de alojamiento alquilados a OVH y totalmente gestionados por City Advice Digital.
Teléfono: 01 83 62 50 30 - correo electrónico E-mail o domains@citypass.fr

IV. FIRMA DEL SITIO

hotel-paix.fr fue producido conjuntamente por la alianza CityPass.fr. Sitio puesto en línea en abril de 2021.

AVISO LEGAL

Número SIREN: 488818022
Número SIRET (oficina central): 48881802200011
Número de IVA intracomunitario: FR27488818022
Número RCS: Auch B 488 818022